El Instituto Veracruzano de la Cultura, en coordinación con el sello editorial independiente Nieve de Chamoy y la Editorial de la Universidad Veracruzana, presenta el libro Obras completas de Juan Manuel Torres. Tomo I: Cuentos y relatos. La cita es el próximo jueves 18 de marzo a las 18:00 horas, a través de la página de Facebook @IVECoficial.
El primer tomo de Obras completas de Juan Manuel Torres rescata parte de la producción narrativa del autor, nacido en Minatitlán, Veracruz. Este tomo comprende el libro de relatos El viaje y diez cuantos sueltos, nueve de ellos publicados en suplementos culturales de la época y uno inédito. Van acompañados de notas al pie de página, reseñas, diversos ensayos y testimonios de su familia.
Antes de morir, Juan Manuel Torres (1938-1980) también escribió la novela Didascalias. Como traductor, trasladó a nuestra lengua a importantes autores polacos como Bruno Schulz, Ludwik Erhardt, Edward Csató y Witold Gombrowicz. Como cineasta, codirigió, al lado de Jorge Fons y Gonzalo Martínez, Tú, yo, nosotros; y dirigió Diamantes, oro y amor, Fin de fiesta, La otra virginidad, La vida cambia, El mar y La mujer perfecta.
Torres fue pionero de la autoficción en México. La originalidad de su obra narrativa y lo atrevido de su planteamiento autoficcional no fueron entendidos en su día. La publicación de Obras completas de Juan Manuel Torres. Tomo I: Cuentos y relatos es un esfuerzo conjunto, entre Nieve de Chamoy, Editorial UV y el IVEC, por reparar la falta de atención de la crítica literaria y poner de nuevo su obra en el circuito editorial.
En la presentación del tomo participarán Mónica Braun, fundadora y directora de Nieve de Chamoy; José Luis Nogales Baena, responsable de esta edición crítica; Javier Díaz Perucho, especialista del microrrelato en nuestro país; Jesús Guerrero, editor y reseñista, actual responsable de derechos y coediciones por parte de la Editorial de la Universidad Veracruzana; y Agustín del Moral Tejeda, jefe del Departamento de Publicaciones del IVEC.
El IVEC invita a la presentación editorial de Obras completas de Juan Manuel Torres. Tomo I: Cuentos y relatos el próximo jueves 18 de marzo a las 18:00 horas a través de la página de Facebook @IVECoficial.
